The Translater

映画

『ダ・ヴィンチ・コード』シリーズ出版秘話から生まれたミステリーが日本公開へ

「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズ出版秘話に基づく本格ミステリー映画『Les traducteurs』(英題:『The Translators』が、邦題を『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』とし、2020年1月24日(金)に公開されることが決定しました。

The Translater

トム・ハンクス主演で映画化もされた人気小説「ロバート・ラングドン」シリーズの4作目『インフェルノ』出版時、驚くべきミッションが遂行されました。それは海賊行為と違法流出を恐れた出版元が、著者ダン・ブラウンの同意のもと、各国の翻訳家たちを秘密の地下室に隔離して翻訳を行ったのです。英紙『デイリーメール』によって報じられた、この前代未聞のエピソードを元に、デジタル時代ならではの仕掛けをちりばめた本格ミステリー映画が誕生しました。

物語の舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説『デダリュス』完結編の世界同時出版のため、その洋館の地下に隠された要塞のごとき密室に、9カ国の翻訳家が集められました。彼らは、外出はおろかSNSや電話などの通信も禁止され、毎日20ページずつだけ渡される原稿を翻訳していく。ところがある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる」という脅迫メールが届く……。

富と名声にとりつかれた出版社社長には、『神々と男たち』や『マトリックス』シリーズで知られるランベール・ウィルソン。『007/慰めの報酬』のオルガ・キュリレンコ、『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』のアレックス・ロウザーらが、一癖も二癖もあるキャラの立った翻訳家を演じて物語をかく乱します。

監督・脚本は、日本でもスマッシュヒットを記録した『タイピスト!』で長編映画監督としてデビューし、セザール賞新人監督賞にもノミネートされた、レジス・ロワンサル。完全隔離された洋館の密室、盗まれた大ベストセラーの原稿、容疑者は9人の翻訳家、タイムリミットまで刻々と過ぎていく時間―予測不能な展開の連続です。

『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』
2020年1月24日(金)ヒューマントラストシネマ有楽町、渋谷シネクイント、新宿ピカデリー他全国順次ロードショー
配給:ギャガ
© (2019) TRÉSOR FILMS – FRANCE 2 CINÉMA – MARS FILMS- WILD BUNCH – LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR – ARTÉMIS PRODUCTIONS

ピックアップ記事

  1. スキ・ウォーターハウス、セクシーボディと小悪魔ベビーフェイスで悩殺
  2. 『さよなら、僕のマンハッタン』、名曲「ニューヨークの少年」劇中シーン公開
  3. クリッシー・テイゲン、第二子を出産! 「誰かいる〜!!!!」
  4. アンジーとブラピ、離婚は取りやめ?
  5. クロエ・グレース・モレッツ、ブルックリン・ベッカムと復縁を認めた?

関連記事

  1. bradpitt

    映画

    ブラッド・ピットと名優犬の本編映像解禁 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』

    タランティーノ監督が執筆に5年の歳月を費やし、レオナルド・ディカプリオ…

  2. truth

    映画

    カトリーヌ・ドヌーヴ、「撮影現場で“やってられない”と思うことはある」と本心を吐露 映画『真実』ジャ…

    10月3日、是枝裕和監督の最新作『真実』のジャパンプレミアが行われ、カ…

  3. 映画

    フランス映画祭2019、今年も横浜で開催決定

    フランス映画祭が今年も横浜で開催されることとなりました。 (さらに&h…

  4. last christmas

    映画

    ワム!の『ラスト・クリスマス』がエミリア・クラーク ×ヘンリー・ゴールディングで映画化

    『ハン・ソロスター・ウォーズ・ストーリー』でハン・ソロの幼馴染役に大抜…

  5. starwars-d23

    映画

    『スター・ウォーズ』完結編のUS版ポスターが解禁

    カリフォルニア・アナハイムで開催された究極のディズニーファンイベント「…

  6. 映画

    アナ・ケンドリック、暗殺能力が覚醒? 『バッド・バディ!私とカレの暗殺デート』

    アナ・ケンドリックが本格アクションに挑戦した映画『バッド・バディ!私と…

最近の記事

  1. keanu reeves
  2. 6underground
  3. Edward Norton
  4. goldenglobes
  5. kaia gerber
  6. starwars
  7. judy
  8. brooklyn beckham
  9. Last Christmas
  10. john legend

ピックアップ記事

  1. terminator
  2. terminator
  3. Earthquake Bird
  4. alicia vikander
  5. geminiman

特集記事

  1. will smith
  2. mariah carey
  3. rihanna
  1. News

    メーガン・マークル、ハリー王子と出会う前に立てた新年の目標とは?
  2. Style

    メリル・ストリープ、鶴模様のドレスで東京国際映画祭に登場! 安倍首相と初対面
  3. News

    ケンダル・ジェンナーがライフスタイルアプリを削除
  4. 映画

    イケメン俳優ルイ・ガレルが巨匠ゴダールそっくりに! 『グッバイ・ゴダール』場面写…
  5. News

    マーク・ライランス、『ダンケルク』セットに持ち込み禁止だったものを明かす
PAGE TOP