The Translater

映画

『ダ・ヴィンチ・コード』シリーズ出版秘話から生まれたミステリーが日本公開へ

「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズ出版秘話に基づく本格ミステリー映画『Les traducteurs』(英題:『The Translators』が、邦題を『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』とし、2020年1月24日(金)に公開されることが決定しました。

The Translater

トム・ハンクス主演で映画化もされた人気小説「ロバート・ラングドン」シリーズの4作目『インフェルノ』出版時、驚くべきミッションが遂行されました。それは海賊行為と違法流出を恐れた出版元が、著者ダン・ブラウンの同意のもと、各国の翻訳家たちを秘密の地下室に隔離して翻訳を行ったのです。英紙『デイリーメール』によって報じられた、この前代未聞のエピソードを元に、デジタル時代ならではの仕掛けをちりばめた本格ミステリー映画が誕生しました。

物語の舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説『デダリュス』完結編の世界同時出版のため、その洋館の地下に隠された要塞のごとき密室に、9カ国の翻訳家が集められました。彼らは、外出はおろかSNSや電話などの通信も禁止され、毎日20ページずつだけ渡される原稿を翻訳していく。ところがある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる」という脅迫メールが届く……。

富と名声にとりつかれた出版社社長には、『神々と男たち』や『マトリックス』シリーズで知られるランベール・ウィルソン。『007/慰めの報酬』のオルガ・キュリレンコ、『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』のアレックス・ロウザーらが、一癖も二癖もあるキャラの立った翻訳家を演じて物語をかく乱します。

監督・脚本は、日本でもスマッシュヒットを記録した『タイピスト!』で長編映画監督としてデビューし、セザール賞新人監督賞にもノミネートされた、レジス・ロワンサル。完全隔離された洋館の密室、盗まれた大ベストセラーの原稿、容疑者は9人の翻訳家、タイムリミットまで刻々と過ぎていく時間―予測不能な展開の連続です。

『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』
2020年1月24日(金)ヒューマントラストシネマ有楽町、渋谷シネクイント、新宿ピカデリー他全国順次ロードショー
配給:ギャガ
© (2019) TRÉSOR FILMS – FRANCE 2 CINÉMA – MARS FILMS- WILD BUNCH – LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR – ARTÉMIS PRODUCTIONS

LACMAACMアート+フィルムガラ2019のレッドカーペットにセレブが大集合前のページ

レネー・ゼルウィガーが伝説のミュージカル女優ジュディ・ガーランドに次のページjudy

ピックアップ記事

  1. 東京国際映画祭が開幕! レイフ・ファインズがレッドカーペットに登場
  2. ジェニファー・ローレンスが女スパイに! 最新作『レッド・スパロー』公開決定
  3. ハリソン・フォード、ブレードランナーとして35年ぶりの来日決定!
  4. パトリック・シュワルツェネッガー、「初主演のプレッシャーは大きかった」
  5. 『T2 トレインスポッティング』、“期間限定”の日本版予告が公開

関連記事

  1. 映画

    ハン・ソロやチューバッカがおめかししてカンヌ国際映画祭に登場!

    15日、カンヌ国際映画祭のレッドカーペットに『ハン・ソロ/スター・ウォ…

  2. 映画

    フェリシティ・ジョーンズ主演最新作『ビリーブ 未来への大逆転』予告映像解禁

    フェリシティ・ジョーンズ主演最新作『ビリーブ 未来への大逆転』の予告編…

  3. 映画

    夏休みがニック・フューリーに支配される!? 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』日本版予告解禁…

    2017年、新たにアベンジャーズを中心としたマーベル・シネマティック・…

  4. jumanji

    映画

    何から何までグレードアップ!! 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』新予告が世界一斉解禁

    TVゲームを開始したと同時にゲーム世界に吸い込まれ、選択したキャラクタ…

  5. 映画

    『ビリーブ 未来への大逆転』監督ミミ・レダー、「ルースは現代女性の先駆者」

    85歳の今も現役の最高裁判事として活躍するルース・ギンズバーグが、若き…

  6. hellboy

    映画

    デヴィッド・ハーバーも大感激!ジム通い&特殊メイクでヘルボーイに変身

    9月27日(金)より公開となる映画『ヘルボーイ』の特別映像が解禁されま…

最近の記事

  1. hulu
  2. mark hajill
  3. tom brady
  4. onward
  5. sharon stone
  6. jennifer lopez
  7. dakota johnson
  8. andres iniesta
  9. homecoming
  10. old guard

ピックアップ記事

  1. westworld
  2. tgc
  3. 五島の椿
  4. ice cross
  5. cats

特集記事

  1. sam hargrave chris evans
  2. krisnten stewart
  3. dwayne johnson
  1. 来日

    ホールジー、「東京ガールズコレクション2019 S/S」に登場! 大ヒット曲をパ…
  2. News

    ヴィクトリア・ベッカム、メイクビジネスに本格参入の準備中!
  3. 映画

    アリシア・ヴィキャンデルが沈没寸前の船から脱出する緊迫映像解禁
  4. Baby & Kids

    【速報】キャンディス・スワンポールが第二子出産!
  5. News

    レイチェル・ビルソン、『The O.C.』初放送15周年を記念して懐かしい写真を…
PAGE TOP