14日、映画『ダンボ』のジャパンプレミアが行われ、ティム・バートン監督、カギとなる登場人物ホルトを演じたコリン・ファレル、日本語吹き替え版でホルトの声を演じた西島秀俊さんが登場しました。
左から、西島秀俊さん、コリン・ファレル、ティム・バートン監督。
バートン監督はディズニーキャラクターのなかでもダンボが大好きなのだそう。「なぜなら、空を飛ぶ象というものが私に語りかけてくるものがあるんです。とても奇妙なキャラクターですし、周囲と合わない。現代はとても混沌とした世の中ですが、空飛ぶ象を通じて伝えたいのは、シンプルな感情です。ダンボは大切な感情を表現できる純粋なものなのです」と『ダンボ』に込めた思いを語りました。
ダンボに乗ろうとするバートン監督。
バートン作品は初参加のコリンは、「素晴らしい体験でした。俳優をしているのと同じぐらい長い間、私はバートンファンです。特にこの作品には美しい心と、人との違いを大切に祝福するメッセージが中心にあるんです。そういう作品で監督と一緒に仕事ができたのはよかったです。ヨシ！」と作品の魅力を語り、突然日本語で「ヨシ！」と発言を締めくくり、会場に集まったファンを驚かせました。
イケメンなコリン・ファレル。
さらに『ダンボ』の魅力は「この作品の核にあるハート、人と違うところが、ダンボの特別にしているところが大好きです」と作品の魅力をアピール。
西島さんは「私自身、バートン作品の大ファンで、しかも象が大好きで、象グッズもたくさん持っているほど。ですから、このお話をいただいて、とてもうれしかったです」と秘かな趣味を大公開。さらに「コリンの声の吹き替えをした時は、監督から彼の息づかいに忠実に台詞を言うよう、演出されたんです。おかげでどれだけコリンが繊細に丁寧にキャラクターを演じたのか、身体と心を通して体験できました。本当に素敵なホルトを演じていらっしゃいました」とコリンの演技を絶賛していました。
『ダンボ』
3月29日（金）全国公開
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
©2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved
